Schwedisch Übersetzung für Wissenschaft & Forschung
Das FÜD- Wissenschaft-Team hat sich im Kernsegment auf die Schwedisch-Übersetzung der Fachrichtungen der Naturwissenschaften, der Geistes- und Sozialwissenschaften und der Ingenieurswissenschaften spezialisiert. Die Zusammenarbeit in Teams aus Schwedisch-Übersetzer, Redakteur und Lektor mit fachspezifischer Ausbildung ermöglicht einen kompetenten Allround-Service und läßt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Als global operierendes Unternehmen kann der FÜD Übersetzung, Lektorat und fachmännische Textgestaltung zu exzellenten Preisen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst..
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.79 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Wissenschaftliche Publikationen: Möchten Sie eine Dissertation oder einen Aufsatz ins Schwedische übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Hausarbeit oder einer Buch-Publikation für Schweden? Der FÜD bietet sprachlich adäquadte Übersetzungen von wissenschaftlichen Arbeiten, zeitnah, günstig und zielgruppengerecht.
Häufige Übersetzungsaufträge sind: Promotion übersetzen Deutsch Schwedisch, Übersetzung wissenschaftliches Essay Schwedisch Deutsch, Master-Thesis ins Schwedische übersetzen, Übersetzer Bachelor-Arbeit Schwedisch Deutsch, Abschlussarbeit für Schweden oder das Kosovo, wissenschaftliche Publikation ins Schwedische übersetzen.
Fachgebiete im Überblick
|
|
Hintergrund der Schwedischen Sprache
Die Nordischen Sprachen (Dänisch, Schwedisch, Norwegisch) sind eng verwandt, was seine Gründe in der geschichtlichen Entwicklung dieser Sprachen und Länder hat. So war zum Beispiel Dänisch bis 1905 Amtssprache in Norwegen. Für einen deutschen Muttersprachler ist Schwedisch vergleichsweise leicht zu erlernen. Dies hängt nicht nur mit den vielen Übereinstimmungen zwischen den verwandten Sprachen zusammen (Schwedisch ist seit der Hansezeit zudem unmittelbar durch das Niederdeutsche geprägt worden), sondern vor allem auch damit, dass die schwedische Sprache durch zahlreiche Entwicklungen und Reformen in der Schreibung, vor allem aber in der Grammatik, erheblich vereinfacht worden ist. Schwedisch ist die Amtssprache in Schweden sowie teilweise auch in Finnland. Schwedisch wird von etwa 8,5 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, von denen etwa 8 Millionen in Schweden und knapp 290.000 als finnlandschwedische Minderheit (5,5 % der Bevölkerung) in Finnland leben.